Protection des données

Modifier les paramètres de confidentialité | Historique des paramètres de confidentialité] | Retirer les consentements

Préface

La protection des données est importante pour nous et nous accordons une grande importance à  la protection des données personnelles. La déclaration générale de protection des données ci-dessous donne un aperçu de la collecte et du traitement des données personnelles par comTeam AG.

Bien qu’il s’agisse d’une réglementation de l’UE, le RGPD est pertinent pour comTeam AG pour différentes raisons : Entre autres : Le droit suisse de la protection des données est historiquement étroitement lié à  la réglementation de l’UE, la loi suisse sur la protection des données (revDSG) est fortement influencée par le RGPD, et enfin, le RGPD impose des normes élevées de protection des données avec un effet extraterritorial. Ainsi, les sociétés situées en dehors de l’UE sont tenues de respecter ces règles sous certaines conditions.

C’est pourquoi comTeam SA a décidé d’appliquer les exigences de protection des données les plus strictes à  tous ses clients. Nous vous prions donc de vous familiariser avec les informations suivantes sur la protection des données.

L’organisme responsable au sens des lois sur la protection des données, en particulier du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE, est :

comTeam AG
Wagistrasse 23
CH-8952 Schlieren

T +41 (0) 44 730 45 10
E

Représenté par :

Le propriétaire, directeur et président du conseil d’administration Marcel Spiess

Conseiller d’entreprise en matière de protection des données :

Avez-vous des questions concernant nos sites Internet www.comteam-ag.ch, www.cadolino.com, www.lacoray.ch. Notre responsable de la protection des données se tient volontiers à  votre disposition :

comTeam AG
Marcel Spiess
CEO, propriétaire &amp ; président du conseil d’administration
Wagistrasse 23
8952 Schlieren

Tél. +41 44 730 45 10
Courrier électronique : .

1. remarque générale

En vertu de l’article 13 de la Constitution fédérale suisse et des dispositions fédérales relatives à  la protection des données (loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à  la protection de sa sphère privée ainsi qu’à  la protection contre l’emploi abusif de ses données personnelles. Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu’à  la présente déclaration de protection des données.

En collaboration avec nos fournisseurs d’hébergement, nous nous efforçons de protéger autant que possible les bases de données contre les accès étrangers, les pertes, les abus ou les falsifications.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par ex. lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

En utilisant ce site web, vous acceptez la collecte, le traitement et l’utilisation des données conformément à  la description ci-dessous. Ce site web peut en principe être visité sans enregistrement. Des données telles que les pages appelées ou le nom du fichier consulté, la date et l’heure sont enregistrées sur le serveur à  des fins statistiques, sans que ces données soient directement liées à  votre personne. Les données personnelles, en particulier le nom, l’adresse ou l’adresse e-mail, sont collectées dans la mesure du possible sur une base volontaire. Sans votre consentement, ces données ne sont pas transmises à  des tiers.

Nous collectons les données énumérées afin de garantir un établissement de connexion sans problème du site web et de permettre une utilisation confortable de notre site web par les utilisateurs. En outre, le fichier journal sert à  évaluer la sécurité et la stabilité du système ainsi qu’à  des fins administratives. La base juridique pour le stockage temporaire des données ou des fichiers journaux est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

2. traitement des données personnelles.

Les données personnelles sont toutes les données qui se rapportent à  une personne identifiée ou identifiable. Une personne concernée est une personne au sujet de laquelle des données personnelles sont traitées. Le traitement comprend toute manipulation de données personnelles, indépendamment des moyens et des procédures utilisés, notamment la conservation, la communication, la collecte, l’effacement, l’enregistrement, la modification, la destruction et l’utilisation de données personnelles.

Nous traitons les données personnelles en conformité avec le droit suisse de la protection des données. Par ailleurs, nous traitons – dans la mesure où le RGPD de l’UE est applicable – les données personnelles conformément aux bases juridiques suivantes en relation avec l’art. 6, al. 1 du RGPD :

• lit. a) Traitement de données personnelles avec le consentement de la personne concernée.
• lit. b) Traitement de données personnelles en vue de l’exécution d’un contrat avec la personne concernée ainsi que de l’exécution de mesures précontractuelles correspondantes.
• lit. c) Traitement de données personnelles pour satisfaire à  une obligation légale à  laquelle nous sommes soumis conformément au droit éventuellement applicable de l’UE ou au droit éventuellement applicable d’un pays dans lequel le RGPD est entièrement ou partiellement applicable.
• lit. d) Traitement des données personnelles afin de protéger les intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique.
• lit. f) Traitement de données personnelles afin de sauvegarder nos intérêts légitimes ou ceux de tiers, dans la mesure où les libertés et droits fondamentaux ainsi que les intérêts de la personne concernée ne prévalent pas. Les intérêts légitimes sont notamment notre intérêt commercial à  pouvoir mettre notre site web à  disposition, la sécurité de l’information, l’application de nos propres droits légaux et le respect du droit suisse.

Nous traitons les données personnelles pendant la durée nécessaire à  l’objectif ou aux objectifs en question. En cas d’obligation de conservation plus longue en raison d’obligations légales ou autres auxquelles nous sommes soumis, nous limitons le traitement en conséquence.

Actuellement, nous proposons également les canaux de médias sociaux suivants :

• Facebook https://de-de.facebook.com/cadolinoSchweiz
• Instagram https://www.instagram.com/cadolino_com
• LinkedIn https://www.linkedin.com/company/comteam-ag-cadolino/
• Chaîne YouTube https://www.youtube.com/@cadolinolacoraywerbeartike6255

Dans le cadre de l’utilisation des médias sociaux, nous pouvons demander à  l’entreprise de médias sociaux concernée de nous fournir des données d’utilisation statistiques. Il peut s’agir d’informations sur les consultations et les activités des pages, les consultations d’articles, de vidéos et de services individuels, etc. La base juridique pour la consultation des données lors de l’utilisation des médias sociaux est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

3. finalité du traitement et base juridique.

Nous traitons les données à  caractère personnel conformément aux dispositions du règlement général européen sur la protection des données (RGPD), de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG) et de la loi suisse sur la protection des données (revDSG).

Si nécessaire, nous traitons vos données au-delà  de l’exécution proprement dite du contrat afin de préserver des intérêts légitimes de notre part ou de tiers. Nous collectons les données énumérées ci-dessus afin de garantir un établissement de connexion sans problème du site web et de permettre une utilisation confortable de notre site web par les utilisateurs. En outre, le fichier journal sert à  évaluer la sécurité et la stabilité du système ainsi qu’à  des fins administratives. En outre, nous enregistrons vos données pour des raisons de sécurité technique, notamment pour lutter contre les tentatives d’attaque de notre serveur web.

Exemples dans ce contexte:.

• Réponse aux demandes de contact et communication avec les utilisateurs,
• Examiner et optimiser les procédures d’analyse des besoins et d’approche directe des clients;
• Publicité ou études de marché et d’opinion, par exemple par l’utilisation de cookies, dans la mesure où vous ne vous êtes pas opposé à  l’utilisation de vos données;
• Réalisation de prétentions juridiques et défense en cas de litiges juridiques;
• Mesures de gestion commerciale et de développement des services et des produits.

En particulier, les entreprises de médias sociaux créent des profils d’utilisation au moyen de votre comportement d’utilisation et les utilisent pour la diffusion d’annonces publicitaires. Pour ce faire, des cookies sont généralement enregistrés sur votre ordinateur.

Dans la mesure où vous nous avez donné votre consentement, conformément à  l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, pour le traitement de données personnelles à  des fins spécifiques (par exemple, la transmission de données à  des tiers, l’analyse de données à  des fins de marketing), la légalité de ce traitement est assurée sur la base de votre consentement. Un consentement donné peut être révoqué à  tout moment.

Veuillez noter que la révocation n’a d’effet que pour l’avenir. Les traitements effectués avant la révocation ne sont pas concernés.

Si vous avez donné votre consentement aux entreprises de médias sociaux pour un traitement de données spécifique, le traitement est effectué sur la base juridique de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

En outre, nous sommes soumis à  diverses obligations légales, c’est-à -dire à  des exigences légales. Dans la mesure où des données sont traitées à  cet égard, cela se fait exclusivement sur la base de ces prescriptions.

Fondements juridiques déterminants :

• Consentement, art. 6, alinéa 1, lettre a et art. 7 RGPD;
• pour l’exécution de nos prestations et la mise en œuvre de mesures contractuelles ainsi que pour répondre à  des demandes, art. 6, al. 1, let. b RGPD;
• pour l’exécution d’obligations légales, art. 6, al. 1, let. c RGPD;
• dans le cas où les intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique rendent nécessaire le traitement de données à  caractère personnel, art. 6, al. 1, let. d du RGPD;
• pour l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement, art. 6, al. 1, let. e, RGPD.
• à  la sauvegarde d’intérêts légitimes, art. 6, al. 1, let. f RGPD.

Le traitement de données à  des fins autres que celles pour lesquelles elles ont été collectées est déterminé par les dispositions de l’article 6, paragraphe 4, du RGPD.

Le traitement de catégories particulières de données (conformément à  l’article 9, paragraphe 1, du RGPD) est régi par les dispositions de l’article 9, paragraphe 2, du RGPD].

4. Transmission des données.

Au sein de l’entreprise, les services qui reçoivent vos données sont ceux qui en ont besoin pour remplir nos obligations contractuelles et légales. Les sous-traitants auxquels nous faisons appel (article 28 du RGPD) peuvent également recevoir des données à  ces fins. Il s’agit d’entreprises dans les catégories des services informatiques, des télécommunications, du conseil et du consulting ainsi que des ventes et du marketing.

En ce qui concerne la transmission de données à  des destinataires extérieurs à  l’entreprise, il convient de noter que nous ne transmettons vos données que si des dispositions légales le permettent ou l’imposent, si vous avez donné votre consentement ou si nous sommes autorisés à  fournir des informations. Dans ces conditions, les destinataires des données à  caractère personnel peuvent être, par exemple, des services et institutions publics (par exemple, le ministère public, la police, les autorités de contrôle) en cas d’obligation légale ou administrative.

5. Mesures de sécurité.

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de garantir un niveau de protection adapté au risque. Il s’agit notamment d’assurer la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité des données en contrôlant l’accès physique aux données ainsi que l’accès, la saisie, la transmission, la disponibilité et la séparation des données.

6. Transfert de données vers des pays tiers.

Une transmission de données à  des organismes situés dans des pays autres que la Suisse (appelés pays tiers) a lieu dans la mesure où.

• cela est nécessaire pour l’exécution de vos commandes ; ou
• vous nous avez donné votre consentement.

Nous vous informerons séparément des détails, dans la mesure où la loi l’exige.

Lors d’une visite de nos offres de médias sociaux, nous attirons votre attention sur le fait que des données vous concernant en tant qu’utilisateur peuvent être traitées en dehors de l’UE. En l’absence de clauses contractuelles standard, il n’est pas possible d’utiliser l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD comme base juridique de la transmission des données sur Facebook et Instagram, mais la dérogation prévue à  l’article 49, paragraphe 1, points a) et c) du RGPD s’applique.

Par ailleurs, nous garantissons, dans la mesure du possible, par des contrats appropriés, le respect d’un niveau de protection des données adéquat et conforme au droit européen en matière de protection des données.

7. utilisation de cookies.

Notre site web utilise des cookies qui sont enregistrés par le navigateur sur votre appareil et qui contiennent certains paramètres relatifs à  l’utilisation du site web (par exemple, la session en cours). Les cookies servent à  rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sà»re. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre ordinateur et que votre navigateur enregistre. La plupart des cookies que nous utilisons sont des “cookies de session” qui sont automatiquement supprimés après la fermeture du navigateur. D’autres cookies restent enregistrés sur votre terminal jusqu’à  ce que vous les supprimiez ou que leur durée de stockage expire. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Les cookies servent en partie à  simplifier les processus du site web en enregistrant des paramètres (par ex. la mise à  disposition d’options déjà  sélectionnées). Si des données personnelles sont également traitées par certains cookies que nous avons implémentés, le traitement a lieu conformément à  l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, soit pour l’exécution du contrat, soit conformément à  l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, pour préserver nos intérêts légitimes à  la meilleure fonctionnalité possible du site web ainsi qu’à  une organisation conviviale et efficace de la visite du site.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à  être informé de l’installation de cookies et à  n’autoriser les cookies qu’au cas par cas, à  exclure l’acceptation de cookies pour certains cas ou de manière générale, et à  activer la suppression automatique des cookies lorsque vous fermez votre navigateur. En cas de désactivation des cookies, la fonctionnalité de ce site web peut être limitée.

• Google Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de
• Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/de/kb/Cookies-blockieren
• Apple Safari (macOS) : https://support.apple.com/de-ch/guide/safari/ibrw850f6c51/mac
• Apple Safari (iPhone) : https://support.apple.com/de-de/HT201265

Pour la gestion des cookies et des technologies similaires (pixels de suivi, balises web, etc.) utilisés et des consentements y afférents, nous utilisons l’outil de consentement “Real Cookie Banner”. Tu trouveras des détails sur le fonctionnement de “Real Cookie Banner” sur https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung.

Les bases juridiques pour le traitement des données personnelles dans ce contexte sont l’article 6, paragraphe 1, point c du RGPD et l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Notre intérêt légitime est la gestion des cookies et des technologies similaires utilisés et des consentements y afférents.

La mise à  disposition des données personnelles n’est ni prescrite contractuellement ni nécessaire à  la conclusion d’un contrat. Tu n’es pas obligé de fournir les données personnelles. Si tu ne fournis pas les données personnelles, nous ne pourrons pas gérer tes consentements.

8. YouTube Video

Ce site web intègre des vidéos du site web YouTube.

Lorsque vous visitez l’une de nos pages web sur laquelle YouTube est intégré, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube.

YouTube est intégré via le domaine https://www.youtube-nocookie.com en mode dit de “protection étendue des données”, ce qui permet de ne pas collecter de cookies sur les activités des utilisateurs afin de personnaliser la lecture des vidéos. Néanmoins, des informations sur l’interaction des utilisateurs avec la vidéo (par exemple, la mémorisation de la dernière position de lecture) peuvent être enregistrées.

Nous attirons votre attention sur le fait que vous utilisez le service YouTube proposé ici et ses fonctions dans votre propre intérêt, de manière autonome et sous la responsabilité de Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, société mère : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis). Cela vaut en particulier pour l’utilisation des fonctions interactives (p. ex. partager, évaluer). Vous trouverez des informations sur les données traitées par Google et sur les finalités de leur utilisation dans la déclaration de confidentialité de YouTube : https://policies.google.com/privacy.

Nous n’avons aucune influence sur la nature et l’étendue des données traitées par Google, sur la manière dont elles sont traitées et utilisées ou sur leur transmission à  des tiers. Nous ne disposons pas non plus de moyens de contrôle efficaces à  cet égard. Lorsque vous utilisez YouTube, vos données personnelles sont collectées, transmises, stockées, divulguées et utilisées par Google, qui les transfère, les stocke et les utilise aux États-Unis, en Irlande et dans tout autre pays dans lequel Google exerce ses activités, quel que soit votre lieu de résidence.

9. Google Analytics

Sur notre site Internet, nous utilisons le service d’analyse web Google Analytics de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States, dans la mesure où vous nous avez donné votre consentement conformément à  l’art. 6, al. 1, let. a) du RGPD. Pour ce service, un cookie est placé sur votre ordinateur et les données d’utilisation ainsi enregistrées sont transmises à  Google, puis transférées et stockées sur un serveur qui se trouve généralement aux États-Unis. Google utilise ces informations pour évaluer l’utilisation de notre offre en ligne et, en particulier, pour établir des statistiques sur les utilisateurs avec des profils d’utilisation pseudonymisés. Google Analytics n’est utilisé qu’avec l’anonymisation IP activée, ce qui signifie que l’adresse IP des utilisateurs est abrégée par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. Une transmission de l’adresse IP complète à  un serveur de Google aux États-Unis ne peut toutefois pas être exclue. Les utilisateurs peuvent empêcher l’enregistrement par des cookies en refusant leur consentement ou en paramétrant leur logiciel de navigation en conséquence. En outre, ils peuvent empêcher la transmission à  Google des données enregistrées par le cookie ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Pour plus d’informations, consultez la déclaration de confidentialité de Google : https://policies.google.com/technologies/ads.

10. Google API

L’utilisation de l’API Google AMP URL est soumise aux conditions d’utilisation des API Google et à  la déclaration de confidentialité de Google.

https://www.google.com/policies/privacy/

11. Google Tag Manager

Google Tag Manager est un service de Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (“Google”). Il permet de créer, d’actualiser et de gérer les tags. Elles servent à  mesurer le trafic et le comportement des visiteurs sur notre site web, à  saisir l’impact de la publicité en ligne et des canaux sociaux.

Lorsque vous visitez notre site web, la configuration actuelle des tags est envoyée à  votre navigateur. L’outil lui-même ne collecte pas de données à  caractère personnel. Il assure toutefois le déclenchement d’autres balises qui, à  leur tour, peuvent collecter des données. Vous trouverez ici de plus amples informations sur le fonctionnement de Google Tag ManagerTags :

https://support.google.com/tagmanager/answer/2772432?hl=de&topic=2574304&ctx=topic et dans les règles d’utilisation : https://www.google.de/tagmanager/use-policy.html.

12. Plugins sociaux.

Nous utilisons des plugins sociaux (“plugins”) sur la base de nos intérêts légitimes, c’est-à -dire l’intérêt pour l’analyse, l’optimisation et l’exploitation économique de notre offre en ligne au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Lorsque vous visitez notre site, une connexion directe entre votre navigateur et le serveur Facebook est établie via le plugin. Facebook reçoit ainsi l’information que vous avez visité notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur Facebook alors que vous êtes connecté à  votre compte respectif, vous pouvez lier le contenu de nos pages à  votre profil Facebook. Votre profil d’utilisateur peut ainsi être associé à  la visite de notre site. Si vous n’êtes pas membre de Facebook, il est tout de même possible que Facebook découvre et enregistre votre adresse IP. Selon Facebook, seule une adresse IP anonymisée est enregistrée en Allemagne. Si vous ne souhaitez pas que Facebook collecte des données via cette offre en ligne, vous devez vous déconnecter de Facebook et supprimer vos cookies avant d’utiliser notre offre en ligne.

En tant que fournisseur du site, nous n’avons pas connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Facebook. Pour plus d’informations, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Facebook à  l’adresse https://de-de.facebook.com/policy.php.

13. Analyse des utilisateurs par Permaleads.

Les offres Internet sur tous nos sites utilisent un outil d’analyse Web correspondant pour l’analyse du comportement des utilisateurs et l’identification de l’adresse IP des entreprises à  des fins de marketing. L’utilisation de ce service implique que les données relatives au comportement de l’utilisateur (par ex. adresse IP, heure d’accès, comportement de l’utilisateur, requête du navigateur, etc.) sont directement transmises aux serveurs d’analyse et mises à  disposition pour l’utilisation exclusive de comTeam AG. Les données collectées sont traitées de manière strictement confidentielle et ne sont ni vendues ni transmises à  des tiers. Si vous ne souhaitez plus être identifié à  l’avenir, veuillez envoyer un e-mail à  notre responsable de la protection des données.

14. Facebook

Nous exploitons la page fan Facebook : https://de-de.facebook.com/cadolinoSchweiz.

L’exploitation de cette page fan constitue un traitement sous responsabilité commune avec Facebook conformément à  l’article 26 du RGPD. Un accord a été conclu à  cet effet avec Facebook Ireland Ltd. ou Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande). Cet accord peut être consulté sous le lien suivant :

https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum..

Conformément à  cet accord, nous n’avons nous-mêmes aucune décision ou possibilité d’influence sur le traitement des données par Facebook.

La responsabilité du traitement des données dites “insights” ainsi que le respect des obligations correspondantes découlant du RGPD sont assumés par Facebook.

15. Instagram

Nous exploitons en outre une page Instagram, que vous trouverez sous le lien suivant :

https://www.instagram.com/cadolino_com.

Dans le cadre de notre offre en ligne, des fonctions et des contenus du service Instagram sont intégrés par Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA, resp. Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande). Il peut s’agir par exemple de contenus tels que des images, des vidéos ou des textes et des boutons permettant aux utilisateurs de faire part de leur appréciation des contenus, de s’abonner aux auteurs des contenus ou à  nos contributions. Si les utilisateurs sont membres de la plateforme Instagram, Instagram peut associer l’appel des contenus et fonctions susmentionnés aux profils des utilisateurs sur cette plateforme.

Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de confidentialité d’Instagram : http://instagram.com/about/legal/privacy/.

16. LinkedIn

Nous exploitons la page LinkedIn :

https://www.linkedin.com/company/comteam-ag-cadolino/.

LinkedIn Ireland Unlimited Company (“LinkedIn Ireland”), Wilton Place, Dublin, Irlande, est en principe le seul responsable du traitement des données à  caractère personnel lors de la visite de notre profil LinkedIn. Le plugin peut être utilisé pour publier des flux, des contenus ou des liens vers notre page LinkedIn d’entreprise et nous permet, entre autres, de partager des contenus intéressants pour les utilisateurs directement via notre présence sur ce site. Le responsable du traitement des données dans l’Espace économique européen est la société.

Nous n’avons aucune influence sur la nature et l’étendue des données traitées par LinkedIn Ireland Unlimited Company, sur le mode de traitement et d’utilisation ou sur la transmission de ces données à  des tiers. Nous ne disposons pas non plus de moyens de contrôle efficaces à  cet égard. Lorsque vous utilisez LinkedIn, vos données personnelles sont collectées, transférées, stockées, divulguées et utilisées par LinkedIn Ireland Unlimited Company, qui les transfère, les stocke et les utilise dans d’autres pays, indépendamment de votre lieu de résidence.

17. formulaire de contact

Pour toute demande via notre formulaire de contact, nous avons besoin de votre nom, d’une adresse e-mail valide et d’une brève description de votre demande.

Les données que vous nous faites parvenir par le biais du formulaire de contact, y compris les données de contact que vous y avez indiquées, sont enregistrées chez nous à  des fins de traitement de la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement de ces données est basé sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, dans la mesure où votre demande est liée à  l’exécution d’un contrat ou est nécessaire à  l’exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime à  traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) ou sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD) dans la mesure où celui-ci a été demandé ; le consentement peut être retiré à  tout moment.

Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu’à  ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement à  leur enregistrement ou que la finalité de l’enregistrement des données devienne caduque (par ex. après le traitement de votre demande). Les dispositions légales contraignantes – en particulier les délais de conservation – ne sont pas affectées.

18. Demandes par e-mail/communication via CleverReach.

Si vous nous envoyez des demandes par e-mail, les données de votre e-mail, y compris les données de contact que vous y avez indiquées, sont enregistrées chez nous à  des fins de traitement de la demande et en cas de questions de suivi. L’indication d’une adresse e-mail est nécessaire pour nous contacter, ainsi que l’indication de votre nom. Nous ne transmettons en aucun cas ces données sans votre consentement. La base juridique du traitement des données est notre intérêt légitime à  répondre à  votre demande conformément à  l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD et, le cas échéant, à  l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, si votre demande vise à  conclure un contrat. Vos données seront effacées après le traitement de votre demande, pour autant qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose. Dans le cas de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, vous pouvez vous opposer à  tout moment au traitement de vos données personnelles.

Vous trouverez ici de plus amples informations sur CleverReach et la protection des données CleverReach :

https://www.cleverreach.com/de-de/datenschutz/

19. Offres d’emploi et candidatures en ligne.

Sur notre site web, nous proposons de temps en temps des postes vacants dans notre entreprise avec la possibilité de postuler directement en ligne chez nous (candidature directe). Si vous postulez à  un poste mis au concours, vos données ne seront collectées et traitées par nos soins que dans le cadre de la procédure de candidature et seront supprimées par nos soins une fois le poste vacant pourvu, à  moins que des exigences légales (par exemple l’obligation de preuve en vertu de la loi générale sur l’égalité de traitement) ne rendent nécessaire un stockage plus long, que vous n’ayez expressément consenti à  un stockage plus long pour le cas où un autre poste serait à  pourvoir ultérieurement, ou que nous ne concluions avec vous un contrat de travail, auquel cas les données seront stockées par nos soins dans le dossier personnel, dans le respect des exigences légales en matière de protection des données, ainsi que pour le traitement du décompte de salaire. La base juridique du traitement des données est l’article 26 de la BDSG ainsi que l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD. L’intérêt légitime réside dans l’accomplissement des obligations de preuve selon la loi générale sur l’égalité de traitement. Les données sont effacées au plus tard après 6 mois.

Si vous consentez à  un stockage plus long, la base juridique est l’art. 6, al. 1, p. 1, let. a).

20. Durée de conservation des données à  caractère personnel.

Dans la mesure où la loi le permet, nous traitons et conservons vos données à  caractère personnel, en particulier tant que cela est nécessaire à  l’accomplissement des objectifs respectifs et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’oppose à  leur suppression. Si les données ne sont pas supprimées parce qu’elles sont nécessaires à  d’autres fins autorisées par la loi, leur traitement sera limité. Cela signifie que les données sont bloquées et ne sont pas traitées à  d’autres fins. Cela vaut surtout pour les données qui doivent être conservées pour des raisons de droit commercial ou fiscal. En vertu des dispositions légales, la conservation pendant 10 ans des livres, enregistrements, rapports de situation, pièces comptables, livres de commerce, documents pertinents pour l’imposition conformément aux § § 147 al. 1 AO, 257 al. 1 n ° 1 et 4, al. 4 HGB (Code de commerce allemand). Pour les lettres commerciales selon le § 257 alinéa 1 n ° 2 et 3, alinéa 4 du HGB, le délai de conservation est de 6 ans.

Les bases juridiques pour le traitement des données à  caractère personnel dans ce contexte sont l’art. 6, al. 1, let. c du RGPD et l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD. Notre intérêt légitime est la gestion des cookies et des technologies similaires utilisées et des consentements y afférents.

La mise à  disposition des données personnelles n’est ni prescrite contractuellement ni nécessaire à  la conclusion d’un contrat. Tu n’es pas obligé de fournir les données personnelles. Si tu ne fournis pas les données personnelles, nous ne pourrons pas gérer tes consentements.

21. Vos droits.

Vous trouverez ci-dessous des informations sur les droits des personnes concernées que la législation applicable en matière de protection des données vous accorde vis-à -vis du responsable du traitement en ce qui concerne le traitement de vos données à  caractère personnel :

Droit d’accès:.

Le droit, conformément à  l’article 15 du RGPD, de demander des informations sur vos données personnelles que nous traitons.

Droit de rectification:.

Le droit, conformément à  l’article 16 du RGPD, d’exiger sans délai la rectification des données à  caractère personnel inexactes que nous avons enregistrées à  votre sujet ou de les faire compléter.

Droit à  l’effacement:.

Le droit, conformément à  l’article 17 du RGPD, d’exiger l’effacement de vos données personnelles enregistrées chez nous, à  moins que le traitement ne soit nécessaire à  l’exercice du droit à  la liberté d’expression et d’information, au respect d’une obligation légale, pour des raisons d’intérêt public ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.

Droit à  la limitation du traitement:.

Le droit d’exiger, conformément à  l’article 18 du RGPD, la limitation du traitement de vos données personnelles, dans la mesure où vous contestez l’exactitude des données, où le traitement est illicite mais que vous refusez leur suppression et que nous n’avons plus besoin des données, mais que vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits juridiques ou que vous vous êtes opposé au traitement conformément à  l’article 21 du RGPD.

Droit à  la portabilité des données conformément à  l’article 20 du RGPD :

Vous avez le droit de recevoir les données à  caractère personnel que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou d’exiger qu’elles soient transmises à  un autre responsable du traitement, dans la mesure où cela est techniquement possible.

Droit de recours:.

Vous avez le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de surveillance conformément à  l’article 77 du RGPD. En règle générale, vous pouvez vous adresser pour cela à  l’autorité de surveillance du Land où se trouve notre siège ou, le cas échéant, à  celle de votre lieu de séjour ou de travail habituel.

Droit de rétractation:.

Droit de révocation des consentements accordés conformément à  l’article 7, paragraphe 3 du RGPD : vous avez le droit de révoquer à  tout moment, avec effet pour l’avenir, un consentement au traitement des données que vous avez donné une fois. En cas de révocation, nous supprimerons immédiatement les données concernées, à  moins qu’un traitement ultérieur ne puisse être fondé sur une base juridique permettant un traitement sans consentement. La révocation du consentement n’affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’à  la révocation ;

22. droit d’opposition

Vous avez le droit de vous opposer à  tout moment, pour des raisons tenant à  votre situation particulière, au traitement des données à  caractère personnel vous concernant, effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point e), du RGPD (traitement des données dans l’intérêt public) et de l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (traitement des données sur la base d’une mise en balance des intérêts) ; cela s’applique également au profilage fondé sur cette disposition au sens de l’article 4, point 4, du RGPD.

Si vous vous y opposez, nous ne traiterons plus vos données à  caractère personnel, à  moins que nous puissions démontrer qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou que le traitement sert à  faire valoir, à  exercer ou à  défendre des droits en justice. L’opposition peut se faire sans formalité et doit être adressée, si possible, à  l’une des adresses indiquées ci-dessus.

Nous attirons votre attention sur le fait que le moyen le plus simple de faire valoir vos droits de personne concernée en rapport avec votre utilisation des médias sociaux est de vous adresser à  l’entreprise de médias sociaux.

Sur Facebook, à  l’adresse : https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data.

Sur Instagram sous : https://help.instagram.com/155833707900388

Sur YouTube sous : https://support.google.com/youtube/topic/2803240?hl=de&ref_topic=6151248

Sur Google sous : https://policies.google.com/privacy?hl=de

Sur LinkedIn sous : https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=homepage-basic_footer-privacy-policy

23. obligation de fournir des données.

Dans le cadre de l’utilisation d’Internet ou des médias sociaux, vous devez uniquement fournir les données personnelles qui sont nécessaires à  l’utilisation ou que nous sommes légalement tenus de collecter. Sans ces données fournies, une utilisation judicieuse peut être limitée ou impossible.

24. Liens externes

Dans la mesure où il existe des liens vers d’autres sites web, nous n’avons ni influence ni contrôle sur les contenus liés et les dispositions de protection des données qui y sont appliquées. Nous vous recommandons de vérifier les déclarations de protection des données de ces sites web lorsque vous les consultez, afin de pouvoir déterminer si et dans quelle mesure des données personnelles sont collectées, traitées, utilisées ou rendues accessibles à  des tiers.

25. modifications.

Nous nous réservons le droit d’adapter la déclaration de protection des données et les conditions d’utilisation afin qu’elles soient toujours conformes aux exigences légales actuelles ou afin de mettre en œuvre les modifications de nos prestations dans les conditions d’utilisation, par exemple lors de l’introduction de nouveaux services. Toutes les modifications et tous les ajouts sont à  la seule discrétion de l’entreprise. La version actuelle est mars 2023. La nouvelle déclaration de protection des données s’appliquera alors à  votre nouvelle visite sur notre site.

26 Droits d’auteur

Les droits d’auteur et tous les autres droits relatifs aux contenus, images, photos ou autres fichiers présents sur le site web appartiennent exclusivement à  l’exploitant de ce site web ou aux titulaires de droits spécialement cités. Pour la reproduction de tous les fichiers, l’accord écrit du détenteur des droits d’auteur doit être obtenu au préalable.

Toute personne commettant une infraction au droit d’auteur sans l’accord du titulaire des droits peut être punie et, le cas échéant, être tenue de verser des dommages et intérêts.

27 Exclusion générale de responsabilité.

Toutes les informations de notre offre Internet ont été soigneusement vérifiées. Nous nous efforçons de proposer des informations actuelles, correctes et complètes. Néanmoins, l’apparition d’erreurs ne peut pas être totalement exclue, ce qui nous empêche de garantir l’exhaustivité, l’exactitude et l’actualité des informations, même de nature journalistique et rédactionnelle. Toute prétention en responsabilité pour des dommages matériels ou immatériels causés par l’utilisation des informations proposées est exclue, dans la mesure où il n’est pas prouvé qu’il s’agit d’une faute intentionnelle ou d’une négligence grave.

L’éditeur peut, à  sa seule discrétion et sans préavis, modifier ou supprimer des textes et n’est pas tenu d’actualiser le contenu de ce site. L’utilisation ou l’accès à  ce site web se fait aux risques et périls du visiteur. L’éditeur, ses mandants ou ses partenaires ne sont pas responsables des dommages, tels que les dommages directs, indirects, accidentels, à  déterminer concrètement au préalable ou consécutifs, prétendument causés par la visite de ce site web et n’assument par conséquent aucune responsabilité à  cet égard.

L’éditeur décline également toute responsabilité quant au contenu et à  la disponibilité des sites web de tiers accessibles par des liens externes à  ce site web. Seuls les exploitants de ces sites sont responsables de leur contenu. L’éditeur se distancie ainsi expressément de tous les contenus de tiers qui pourraient éventuellement relever du droit pénal ou de la responsabilité civile, ou qui seraient contraires aux bonnes mœurs.

Schlieren, le 1er aoà»t 2023 – comTeam AG (cadolino ® et Lacoray ®)

www.comteam-ag.ch, www.cadolino.com, www.lacoray.ch