{"id":10878,"date":"2023-10-31T15:55:26","date_gmt":"2023-10-31T14:55:26","guid":{"rendered":"https:\/\/cadolino-werbeartikel.ch\/protection-des-donnees\/"},"modified":"2024-01-08T13:49:00","modified_gmt":"2024-01-08T12:49:00","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cadolino-werbeartikel.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"

<\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Protection des donn\u00e9es<\/span><\/span><\/h1><\/header>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"bt_bb_section_bottom_section_coverage_image\"<\/div><\/section>
<\/div>
Modifier les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9<\/a> | Historique des param\u00e8tres de confidentialit\u00e9<\/a>] | Retirer les consentements<\/a><\/div>
<\/div>
D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/div><\/header>
comTeam AG avec ses marques cadolino \u00ae et Lacoray \u00ae et, par cons\u00e9quent, sur leurs sites web.<\/div><\/header>
<\/div>
<\/p>\n
Pr\u00e9face<\/strong><\/h6>\n

La protection des donn\u00e9es est importante pour nous et nous accordons une grande importance \u00e0\u00a0 la protection des donn\u00e9es personnelles. La d\u00e9claration g\u00e9n\u00e9rale de protection des donn\u00e9es ci-dessous donne un aper\u00e7u de la collecte et du traitement des donn\u00e9es personnelles par comTeam AG.<\/p>\n

Bien qu’il s’agisse d’une r\u00e9glementation de l’UE, le RGPD est pertinent pour comTeam AG pour diff\u00e9rentes raisons : Entre autres : Le droit suisse de la protection des donn\u00e9es est historiquement \u00e9troitement li\u00e9 \u00e0\u00a0 la r\u00e9glementation de l’UE, la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (revDSG) est fortement influenc\u00e9e par le RGPD, et enfin, le RGPD impose des normes \u00e9lev\u00e9es de protection des donn\u00e9es avec un effet extraterritorial. Ainsi, les soci\u00e9t\u00e9s situ\u00e9es en dehors de l’UE sont tenues de respecter ces r\u00e8gles sous certaines conditions.<\/p>\n

C’est pourquoi comTeam SA a d\u00e9cid\u00e9 d’appliquer les exigences de protection des donn\u00e9es les plus strictes \u00e0\u00a0 tous ses clients. Nous vous prions donc de vous familiariser avec les informations suivantes sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n

L’organisme responsable au sens des lois sur la protection des donn\u00e9es, en particulier du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l’UE, est :<\/p>\n

comTeam AG
\nWagistrasse 23
\nCH-8952 Schlieren<\/p>\n

T +41 (0) 44 730 45 10
\nE info@comteam-ag.ch<\/a><\/p>\n

Repr\u00e9sent\u00e9 par :<\/strong><\/p>\n

Le propri\u00e9taire, directeur et pr\u00e9sident du conseil d’administration Marcel Spiess<\/p>\n

Conseiller d’entreprise en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es :<\/strong><\/p>\n

Avez-vous des questions concernant nos sites Internet www.comteam-ag.ch<\/a>, www.cadolino.com<\/a>, www.lacoray.ch<\/a>. Notre responsable de la protection des donn\u00e9es se tient volontiers \u00e0\u00a0 votre disposition :<\/p>\n

comTeam AG
\nMarcel Spiess
\nCEO, propri\u00e9taire &amp ; pr\u00e9sident du conseil d’administration
\nWagistrasse 23
\n8952 Schlieren<\/p>\n

T\u00e9l. +41 44 730 45 10
\nCourrier \u00e9lectronique : info@comteam-ag.ch<\/a>.<\/p>\n

1. remarque g\u00e9n\u00e9rale<\/strong><\/p>\n

En vertu de l’article 13 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale suisse et des dispositions f\u00e9d\u00e9rales relatives \u00e0\u00a0 la protection des donn\u00e9es (loi sur la protection des donn\u00e9es, LPD), toute personne a droit \u00e0\u00a0 la protection de sa sph\u00e8re priv\u00e9e ainsi qu’\u00e0\u00a0 la protection contre l’emploi abusif de ses donn\u00e9es personnelles. Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos donn\u00e9es personnelles tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ainsi qu’\u00e0\u00a0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n

En collaboration avec nos fournisseurs d’h\u00e9bergement, nous nous effor\u00e7ons de prot\u00e9ger autant que possible les bases de donn\u00e9es contre les acc\u00e8s \u00e9trangers, les pertes, les abus ou les falsifications.<\/p>\n

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par ex. lors de la communication par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection compl\u00e8te des donn\u00e9es contre l’acc\u00e8s par des tiers n’est pas possible.<\/p>\n

En utilisant ce site web, vous acceptez la collecte, le traitement et l’utilisation des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0\u00a0 la description ci-dessous. Ce site web peut en principe \u00eatre visit\u00e9 sans enregistrement. Des donn\u00e9es telles que les pages appel\u00e9es ou le nom du fichier consult\u00e9, la date et l’heure sont enregistr\u00e9es sur le serveur \u00e0\u00a0 des fins statistiques, sans que ces donn\u00e9es soient directement li\u00e9es \u00e0\u00a0 votre personne. Les donn\u00e9es personnelles, en particulier le nom, l’adresse ou l’adresse e-mail, sont collect\u00e9es dans la mesure du possible sur une base volontaire. Sans votre consentement, ces donn\u00e9es ne sont pas transmises \u00e0\u00a0 des tiers.<\/p>\n

Nous collectons les donn\u00e9es \u00e9num\u00e9r\u00e9es afin de garantir un \u00e9tablissement de connexion sans probl\u00e8me du site web et de permettre une utilisation confortable de notre site web par les utilisateurs. En outre, le fichier journal sert \u00e0\u00a0 \u00e9valuer la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 du syst\u00e8me ainsi qu’\u00e0\u00a0 des fins administratives. La base juridique pour le stockage temporaire des donn\u00e9es ou des fichiers journaux est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.<\/p>\n

2. traitement des donn\u00e9es personnelles<\/strong>.<\/p>\n

Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les donn\u00e9es qui se rapportent \u00e0\u00a0 une personne identifi\u00e9e ou identifiable. Une personne concern\u00e9e est une personne au sujet de laquelle des donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es. Le traitement comprend toute manipulation de donn\u00e9es personnelles, ind\u00e9pendamment des moyens et des proc\u00e9dures utilis\u00e9s, notamment la conservation, la communication, la collecte, l’effacement, l’enregistrement, la modification, la destruction et l’utilisation de donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n

Nous traitons les donn\u00e9es personnelles en conformit\u00e9 avec le droit suisse de la protection des donn\u00e9es. Par ailleurs, nous traitons – dans la mesure o\u00f9 le RGPD de l’UE est applicable – les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment aux bases juridiques suivantes en relation avec l’art. 6, al. 1 du RGPD :<\/p>\n